0=B5;8 8;8 B@5=065@K?
0B0: 2011-05-31
2B>@: Vlas
!>2A5< =5402=> A;>20 65=I8=0 8 C?@06=5=8O A >BO3>I5=8O<8 2AB@5G0;8AL 2<5AB5 B>;L:> 2 ?@>D5AA8>=0;L=>< 1>4818;48=35. > A53>4=O 1>;LH0O G0ABL ?@54@0AAC4:>2 ACI5AB2>202H8E 2 B5 2@5<5=0 @0725=G0=0. A5 1>;LH5 65=I8= @53C;O@=> ?>A5I0NB A?>@B70;K 8 A<5;> ?>4=8<0NB A5@L57=K5 25A0, 157 1>O7=8 AB0BL < :0:
>@>G5 3>2>@O, A8;>2K5 B@5=8@>2:8 =5 B>;L:> =5 2@54=K 4;O ?@5:@0A=>9 ?>;>28=K G5;>25G5AB20, => 8 8<5NB @O4 7=0G8B5;L=KE ?@58
>-?5@2KE, <>6=> C25;8G8BL ?;>B=>ABL :>AB59 :;NG52>9 D0:B>@ 2 ?@>D8;0:B8:5 >AB5>?>@>70, B8?8G=>9 65=A:>9 1>;57=LN A2O70==>9 A 1>;LN 8 A =5>1@0B8< :0G5AB20 687=8.
@><5 B>3>, A8;>2K5 B@5=8@>2:8 ?><>30NB C<5=LH8BL 68@>2K5 >B;>65=8O 8 C25;8G8BL <0AAC, B.5. AD>@<8@>20BL A8;L=CN, 1>;55 ?@82;5:0B5;L=CN 8 A5:AC0;L=CN D83C@C.
=5B =8:0:>3> A1JOA=OBL 2;8O=8O B0:8E 87<5=5=89 =0 20HC A0<>>F5=:C. > <=5=8N =5:>B>@KE 02B>@8B5B=KE A>2@5<5==KE <548F8=A:8E 8AA;54>20=89, ?0@0;;5;L=> A C25;8G5=85< 9 <0AAK CA:>@O5BAO <5B01>;87<, GB> ?>72>;O5B 20< ?>445@6820BL >?B8<0;L=K9 25A >B:0702H8AL >B =5=028AB=KE 485B 8 65AB:8E >3@0=8G5=89.
>MB><, GB> C?@06=5=8O A >BO3>I5=8O<8 4>;6=K 1KBL =5>BJ5<;5<>9 G0ABLN B@5=8@>2:8, B> ;>38G=> A?@>A8BL , :0: MDD5:B82=> 8 157>?0A=> ?>AB@>8BL B@5=8@>2>G=K9 ?@>F5AA A B5< GB>1K 4>AB8GL 20H8E F5;59 157 @8A:0 ?>B5@8 2@5<5=8 8 ?>;CG5=8O B@02<.
N1>9 B@5=5@ A:065B 20<: ABL 420 20@80=B0 4;O 70=OB89 A8;>2>9 B@5=8@>2:>9 A> A2>1>4=K<8 25A0<8 (=0?@8<5@ A 30=B5;O<8) 8;8 B@5=065@0<8. K1>@ 7028A8B >B <=>38E ?@8G8= B0:8E :0:: C@>25=L ?>43>B>2:8, :>=:@5B=KE F5;59, 4>ABC?=>AB8 B@5=065@=>3> 70;0 8 G8AB> AC1J5:B82=KE D0:B>@>2.
;O =5:>B>@KE ?@54?>GB8B5;L=K< 20@80=B>< O2;ONBAO 4><0H=85 70=OB8O A 30=B5;O<8. @C385 ?CB0NBAO ?@8 2845 :CG8 AB5@6=59 8 1;8=>2 A @07=K<8 25A0<8, 8 8< ?@>I5 E>48BL 2 E>@>H> >1>@C4>20==K9 B@5=065@=K9 70; : ?@>D5AA8>=0;L=K< B@5=5@0<. > 40209B5 >AB028< 2 AB>@>=5 ;8G=K5 ?@54?>GB5=8O 8 ?>A<>B@8<, :0:85 >1J5:B82=K5 ?@58AB0B:8 >1>8E B8?>2 A8;>2KE B@5=8@>2>:.
>G5
- -:>=><8O 2@5<5=8 ?@>I5 2K1@0BL A>>B25BAB2CNI89 25A. 0=OBL <5AB> =0 B@5=065@5 =5 B@51C5B 4>;3>9 ?>43>B>2:8. "@5=065@ :>@@5:B8@C5B 42865=8O =5 4020O 45;0BL C?@06=5=85 =5 ?@028;L=>. 5 B5@O5BAO 4@03>F5==>5 2@5<5=5=85 25A0.
- #<5=LH5=85 @8A:0 ?>;CG5=85 B@02- MB> >A>15==> 206=> 4;O =0G8=0NI8E, ?>A:>;L:C >1KG=> >=8 =5 C25@5=K, GB> ?@028;L=> 2K?>;=ONB 42865=8O. "@5=065@ 2K18@05B >?B8<0;L=>5 ?>;>65=85 B5;0 2> 2@5>B25BAB2CNI53> C?@06=5=8O 8 A=865B @8A: ?>;CG5=8O B@02
- @>AB>B0 2 8A?>;L7>20=85 1>;LH8=AB2C 87 B@5=065@>2 =5 =C6=K ?>4@>1=K5 >?8A0=8O 8E @01>BK. >AB0B>G=> >48= @07 ?>A<>B@5BL, :0: 45;05BAO C?@06=5=85. >?C;O@=K5 :@C3>2K5 B@5=8@>2:8 3>@074> ;53G5 45;0BL =0 B@5=065@0E G5< A 30=B5;O<8. @>AB> ?5@5E>48BL >B B@5=065@0 : B@5=065@C, 0 =5 A>18@0BL 2A5 30=B5;8 =5>1E>482 2 >4=>< <5AB5.
>G51>4=K5 25A0?
- 0AH8@5==>5 CG0AB85 4=>< C?@06=5=88 -2> 2@5BK =0 B@5=065@5 @01>B0NB B>;L:> F5;52K5 AB0;L=K5 87>;8@>20=K 2> 2@5<8 B@51C5B 2:;NG5=85 4>?>;=8B5;L=KE 2), :>B>@K5 ?>445@6820NB ?>;>65=85 B5;0 2> 2@5MB>30=B5;O<8 A?>A>1AB2C5B 30@<>=8G=>>@48=0F8N B5;0.
- #?@06=5=8O A 30=B5;O<8 >G5=L 1;87:8 : 5AB5AB25==K< 42865=8O B5;0 2 ?>2A54=52=>9 687=8 -B@5=065@K A>740NB ;>6=>5 ?@54AB02;5=85 > A8;5, ?>B> B0:85 C?@06=5=8O =03@C60NB >?@545;5==K5 3@C??K ;8@>20==>. 5A;8 B@5=8@>20BLAO A 30=B5;O<8, B> 2> 2@5B0NB 2A5 < 42865=88. !;54>20B5;L=>, ?B8<0;L=>, B5;> AB0=>28BAO A8;L=55, 30@<>=8G=55 8 A?>A>1=> @01>B0BL A 25A0<8 2 "@50;L=KE" CA;>28OE.
- #4>1AB2> 8 4>ABC?=>ABL -5A;8 =0CG8BLAO ?@028;L=> 2K?>;=OBL C?@06=5=8O A 30=B5;O<8, <>6=> A<5;> ?>:C?0BL 420 :>;5:B0 @071> @=KE 30=B5;59 8 B@5=8@>20BLAO 4><0, C 20A C65 5ABL 2A5 =5>1E>48<>5 4;O 70=OB89. 5B =5>1E>48<>AB8 ?;0B8BL 70 ?>A5I5=8O A?>@B70;0, >6840O, :>340 >A2>1>48BLAO B@5=065@ 8 =5 =C6=> B@0B8BL 2@52:C 8 >1@0B=>.
-
>=5G=>, ?@>I5 8 157>?0A=59 70=8<0BLAO ?>4 @C:>2>4AB2>< ;8G=>3> B@5=5@0 2 B@5=065@=>< 70;5, => =5 2A5340 5ABL 2>7<>6=>ABL 8 2@5>MB>30=B5;8 1>;55 381:89 8=AB@C<5=B 4;O A8;>2KE C?@06=5=89.