5=I8=K 8 C?@06=5=8O A 30=B5;O<8
0B0: 2011-05-30
2B>@: Vlas
;O B>3> GB> 1K ?>EC45BL 8 C;CGH8BL D83C@C 1>;LH8=AB2> 65=I8= ?@8<5=O5B 0M@>1=K5 B@5=8@>2:8 (153, 25;>A8?54, 0M@>18:0). > G0AB> 8E 1K205B =54>AB0B>G=> 4;O D>@<8@>20=8O :@0A82>9, A5:AC0;L=>9 D83C@K. >MB>9 B@5=8@>2>G=>9 ?@>3@0<<5 4>;6=K ?@8ACBAB2>20BL 8 0M@>1=K5 =03@C7:8 8 C?@06=5=8O A >BO3>I5=8O<8. ">;L:> :><18=8@>20=85 0M@>1=KE =03@C7>: 8 A8;>2KE C?@06=5=89 A09 D83C@5.
;O A=865=8O 25A0 8 :>@@5:F88 D83C@K =5 AB>8B 70F8:;8205BAO B>;L:> =0 0M@>1=KE B@5=8@>2:0E. :0G5AB25 ?@8<5@0 B>;L:> 0M@>1=>9 =03@C7:8, 2>7L3@><=K5. @8 MB>< GB>1K =5 =018@0BL 25A 8< 2A5 @02=> ?@8E>48BLAO >3@0=8G820BL A51O 2 545. > 5A;8 27OBL 70 >A=>2C :;0AA8G5A:CN B5>@8N A ?>4AG5B>< :0;>@89, B> ?@8 B0:>9 D878G5A:>9 =03@C7:5 8E 25A 4>;65= 1K; 1K C?0ABL 4> =C;O. 0AE>4CNB >=8 :0;>@89 O2=> 1>;LH5, G5< ?>;CG0NB A ?8I59. > 2 MB>< B> 8 25AL D>:CA. @8 ?>AB>O==KE 8=B5=A82=KE 0M@>1=KE =03@C7:0E, 2 9 B:0=8 10;5@8=, AB0=>28BAO 1>;LH5 B0: =07K205<54;5==KE" :@0A=KE ;>:>= , :>B>@K5 >B25G0NB 2 1>;LH59 AB5?5=8 70 2K=>A;82>ABL, 0 =5 70 A8;C. >?B8<0;L=K< ?8B0=85< 4;O B0:>3> @>40 2>;>:>= O2;O5BAO 68@. "> 5ABL, :>340 B0:0O =03@C7:0 ?>AB>O==0 68@, :>=5G=>, =0:0?;820BLAO =5 1C45B. > ?@8 ?5@2>9 65 2>7<>6=>AB8, :0: ?@028;> 2> 2@5B4KE0, >@30=87< =0G8=05B 53> 70?0A0BL. K2>4, =5 AB>8B =045OBLAO ?>1>@>BL ;8H=85 :8;>3@0<;L:> A ?><>ILN 0M@>1=KE B@5=8@>2>:. -DD5:B >B =8E <>65B 1KBL :@0B:>2@5<5==K< 8 4065 >B@8F0B5;L=K<. >A;5 B>3> :0: ?> :0:8< ;81> ?@8G8=0< B@5=8@>2:8 ?@845BAO ?@5@20BL 8;8 ?@5:@0B8BL A>2A5<, >@30=87< ?> 8=5@F88 1C45B 70?0A0BLAO 68@><. >MB>B8B5 ?>;CG8BL 4>;3>A@>G=K9 MDD5:B, B> ;CGH5 A>2<5AB8BL A8;>2K5 8 0M@>1=K5 B@5=8@>2:8.
=>385 65=I8=K AG8B0NB, C?@06=5=8O A >BO3>I5=8O<8 =5 4;O =8E, >H81>G=> ?>;030O, GB> ?>A;5 B0:8E C?@06=5=89 C =8E @07>2L5BAO >H81>G=>5 <=5=85. 5=A:89 >@30=87< =5 2K@010BK205B AB>;L:> B5AB>AB5@>=0, A:>;L:> 9, 0 MB>B 3>@<>= 8<55B >3@><=>5 7=0G5=85 4;O @0728B8O 1>;LH8E 8 A8;L=KE 157 A?5F80;L=>3> ?@85<0 B5AB>AB5@>=0 65=I8=0< A>740BL 1>;LHCN <0AAC =52>7<>6=>.
2 B> 65 2@5BO3>I5=8O<8 >G5=L ?>;57=K 4;O :>@@5:F88 65=A:>9 D83C@K 8 A>740=8O E>@>H53> A8;CMB0. "0:85 70=OB8O C:@5?;ONB :>AB8 (C<5=LH05BAO @8A: @0728B85 >AB5>?>@>70), ?>2KH0NB >1ICN @01>B>A?>A>1=>ABL >@30=87<0.
>B >A=>2=K5 ?@028;0 ?>AB@>5=8O B0:8E 70=OB89:
"@5=8@>2:C =0G8=09B5 A ;53:>9 @07<8=:8. #?@06=5=8O A >BO3>I5=8O<8 =04> 45;0BL 2 ?5@2CN >G5@54L. >B> 5A;8 =0G0BL 70=OB85 A 0M@>1=KE C?@06=5=89, B> 2K CAB0=5B5, 8 C 20A =5 1C45B M=5@388 =0 B@5=8@>2:C A 25A><.
@30=87< =C6405BAO 2 20-30 <8=CB=>9 B@5=8@>2:5, GB>1K =0G0BL 8A?>;L7>20BL 68@ 2 :0G5AB25 "B>?;820". 0?@8<5@, ?>A;5 ?>;CG0A>2>9 B@5=8@>2:8 A 30=B5;O<8, ;53:0O ?@>156:0 8;8 ;N10O 4@C30O 0M@>1=0O =03@C7:0 40AB 1>;LH89 MDD5:B G5< G0A>2>9 =5?@5@K2=K9 153.
!B0@09B5AL =03@C60BL 70 >4=C B@5=8@>2:C >?@545;5==CN 3@C??C 48= 45=L A45;0BL C?@06=5=8O =0 2A5 3@C??K. 0?@8<5@, 2 >48= 45=L 2K =03@C605B5 25@E=NN G0ABL BC;>28I0, 2 A;54CNI89 45=L =>38.
5;09B5 ?5@5@K2 =5 <5=55 48 G0A>2 <564C 70=OB8O<8. 09B5 20H8< AAB0=>2;5=85. >AB0B>G=> 70=8<0BLAO B@8 @070 2 =545;N 4;O 4>AB865=8O >B;8G=KE @57C;LB0B>2. ><=8B5, GB> ?@8 B0:8E B@5=8@>2:0E 68@ A68305BAO =5 B>;L:> 2> 2@5 8 2 ?@>F5AA5 2>AAB0=>2;5=8O.
0G8=09B5 A ;53:>3> 25A0. 5 A?5H8B5 A@07C 65 A8;L=> =03@C60BLAO. K15@8B5 30=B5;8 B0:>3> 25A0, ?@8 :>B>@>< ?>A;5 8-12-3> ?>2B>@5=8O, 25A 2K A<>65B5 ?>4=OBL A 1>;LH8< B@C4><. >A;5 >?@545;5==>3> ?5@8>40 70=OB89 A B0:8< 25A><, :>340 2K ;53:> A<>65B5 45;0BL 12-15 ?>2B>@5=89, ?>=5<=>3C ?>2KH09B5 25A 30=B5;59. 5 ?C309B5AL, 5A;8 2 =0G0;5 70=OB89 ?>GC2AB2C5B5, GB> <=>3> ?>10;820NB, MB> =>@<0;L=>. > 5A;8 1>;L 1C45B A8;L=>9, A@07C A=8609B5 =03@C7:C 8;8 A>2A5< ?@>?CAB8B5 70=OB85.
KH8B5 ?@028;L=>. > 2@5E, @0AA;01;5=8O 24>E. 5?@028;L=>5 4KE0=85 2> 2@5<8 <>65B ?@825AB8 : ?>2KH5=8N 0@B5@80;L=>3> 402;5=8O.
MB>9 AB0BL5, :>=5G=> 65, >B@065=K >1I85 ?@8=F8?K ?>AB@>5=8O B@5=8@>2>:, 8 >=0 =5 ?@5B5=4C5B =0 45B0;L=K9 0=0;87. >, ?> <=5=8N <=>38E M:A?5@B>2, :><18=8@>20=85 0M@>1=KE 8 A8;>2KE B@5=8@>2>: A0@>B:89 ?CBL : 4>AB865=8N 20H59 F5;8.
