#?@06=5=8O 4;O O3>48F
0B0: 2011-06-17
2B>@: Vlas
;O ?@54AB028B5;L=8F ?@5:@0A=>3> ?>;0 2A5340 >AB0NBAO 0:BC0;L=K< 2>?@>A ?>4BO=CBKE, C?@C38E 8 :@0A82KE O3>48F. -B> G0ABL B5;0, :>B>@0O 2A5340 ?@82;5:05B 2=8<0=85 <5B>< 3>@4>AB8 55 >1;040B5;L=8FK. , :>=5G=>, E>G5BAO, GB>1K 40==0O G0ABL B5;0 1K;0 2 E>@>H59 D>@<5. 0: 65 4>18BLAO ?@5:@0A=>9 D>@48G=KE
!CI5AB2C5B @O4 C?@06=5=89, :>B>@K5 =0?@02;5=K =0 C:@5?;5=85 8 C;CGH5=8O A>AB>O=8O 8<5==> O3>48G=KE
4=> 87 ;CGH8E C?@06=5=89 4;O O3>48F - MB> ?@8A540=8O.
@8A540=8O <>6=> 2K?>;=OBL A >BO3>I5=8O<8 (30=B5;O<8,HB0=3>9) 8 157 =53>. 0 =0G0;L=>< MB0?5 @5:><5=4C5BAO ?@8A540BL 157 4>?>;=8B5;L=>3> 25A0, 0 70B5< A C25;8G5=85< A8;K <>6=> 4>102;OBL 25A.
@8A540=8O A;54C5B 2K?>;=OBL =0 @>2=>9 ?>25@E=>AB8. C6=> ?>AB028BL =>38 H8@5 ?;5G 8 A;53:0 @0725AB8 =>A:8 2 AB>@>=K. ;O A>E@0=5=8O @02=>25A8O, ?@8 2K?>;=5=88 ?@8A540=89 <>6=> 2KBO=CBL @C:8 2?5@54. !?8=C ?@8 MB>< =C6=> 45@60BL ?@O<>. ;C18=0 ?@8A540=8O 4>;6=0 1KBL 4>AB0B>G=>9. #3>; <564C 154@>< 8 3>;5=LN 4>;65= A>AB028BL 90 3@04CA>2. K?>;=OBL ?@8A540=8O A;53:0 =54>A540O 1C45B =5 4>AB0B>G=> =03@C60BL O3>48G=K5 < 3;C1>:85 ?@8A540=8O ?@>AB> =5 =C6=K. !>1;N40O C3>; 90 3@04CA>2 <>6=> ?>;CG8BL <0:A8<0;L=K9 MDD5:B >B ?@8A540=89. @8A540=85 MB> :> 5 C?@06=5=85. =5< 70459AB2>20=K =5 B>;L:> O3>48FK, => O3>48G=K5 @010BK20NBAO >G5=L MDD5:B82=>.
0<5G0B5;L=K< C?@06=5=85< 4;O C:@5?;5=8O 8 @0728B8O 48F 2K?04K. "0: 65 :0: 8 ?@8A540=8O, 2K?04K 2K?>;=ONBAO :0: A 30=B5;O<8, B0: 8 157 =8E. 0G8=0BL 2K?>;=5=8O 2K?04>2 AB>8B 157 4>?>;=8B5;L=>9 =03@C7:8, 0 70B5<, 8A?>;L7CO 30=B5;8 8;8 HB0=3C 4>1028BL >BO3>I5=8O. 
C6=> 2AB0BL @>2=>. 0B5< A45;0BL 4>AB0B>G=> 4;8==K9 H03 2?5@54, GB>1K C3;K <564C 154@>< 8 3>;5=LN >1>8E =>3 1K;8 90 3@04CA>2. 04=OO =>30 4>;6=0 ?@0:B8G5A:8 :>A=CBLAO :>;5=>< ?>;0, => >?8@0BLAO =0 :>;5=> =5 =C6=>. ?>@0 704=59 =>38 ?@8E>48BAO =0 =>A>:. ?>@0 ?5@54=59 =>38 4>;6=0 1KBL =0 ?>;=CN ABC?=N. !?8=0 4>;6=0 1KBL @>2=>9, 0 273;O4 4>;65= 1KBL =0?@02;5= 2?5@54. @8 2K?>;=5=88 2K?04>2 =0:;>=OBLAO 2?5@54 =5 =C6=>. K?04K 2K?>;=ONBAO ?>>G5@54=> ?@02>9 8 ;52>9 =>3>9. G5@54=>ABL ?>72>;8B @02=><5@=> =03@C78BL 8 ?@>@01>B0BL O3>48FK >158E =>3. K?04K B0: 65 O2;O5BAO :> 2K< C?@06=5=85<.
!;54C5B >B<5B8BL 5I5 >4=> C?@06=5=85 MB> ?>4J5< B070 225@E 87 ?>;>65=8O ;560 =0 A?8=5. MB>< C?@06=5=85 >G5=L E>@>H> ?@>@010BK20NBAO O3>48G=K5 ;=5=8O C?@06=5=8O =C6=> ;5GL =0 A?8=C, 2KBO=CBL @C:8 24>;L B5;0, 0 =>38 A>3=CBL 2 :>;5=OE 8 ?>AB028BL ABC?=8 =0 ?>; 21;878 O3>48F. 0B5< A;54C5B 2K?>;=OBL ?>4J5< B070. ?>@0 >ACI5AB2;O5BAO =0 ABC?=8 8 ?;5G8, 0 B07 <0:A8<0;L=> ?>4=8<05BAO 225@E, 0 ?>B>< >?CA:05BAO =0 ?>;. !CI5AB2C5B 2 A?>A>10 2K?>;=5=8O 40==>3> C?@06=5=8O.
48= - >1;53G5==K9 - MB> A?>A>1, >?8A0==K9 2KH5 8 1>;55 CA;>6=5==K9 20@80=B.
>;55 8=B5=A82=K9 20@80=B 70:;NG05BAO 2 B><, GB> ABC?=8 =>3 AB02OBAO =5 =0 ?>;, 0 =0 2>72KH5=85. -B> CA;>6=O5B C?@06=5=85, => CA8;8205B MDD5:B82=>ABL 8 C;CGH05B 2>7459AB285 =0 O3>48FK.
A5 C?@06=5=8O 2K?>;=ONBAO 2 E>@>H5< B5 4E>4>2 8 2 :064>< ?>4E>45 ?> 25-30 ?>2B>@5=89. B4KE <564C ?>4E>40<8 =5 4>;65= ?@52KH0BL 1 - 1.5 <8=CBK. !>1;N45=85 B5E=8:8 2K?>;=5=8O C?@06=5=89 8 2@5<5=8 >B4KE0 <564C ?>4E>40<8 MB> >48= 87 :;NG52KE <><5=B>2 CA?5H=>3> B@5=8=30.
KH5 1K;8 >?8A0=K >A=>2=K5, 107>2K5 C?@06=5=8O =0 C:@5?;5=8O O3>48G=KE ;8@CNI85 C?@06=5=8O MB> 2A52>7<>6=K5 <0E8 =>30<8, >B2545=85 =>38 =0704 AB>O A 8A?>;L7>20=85< =86=53> 1;>:0, =0:;>=K 2?5@54 A >BO3>I5=8O<8 8 B.4. -B8 C?@06=5=8O 4;O O3>48F G0AB> 8A?>;L7CNBAO 2 :0G5AB25 4>?>;=5=89 : 107>2K< 8;8 B>340, :>340 1070 C65 70;>65=0.
!CI5AB2CNB 3 >A=>2=KE <><5=B0, =0 :>B>@K5 =C6=> >1@0B8BL 2=8<0=85.
"5E=8:0 8 ?@028;L=>ABL 2K?>;=5=8O C?@06=5=89 MB> >4=> 87 =8E. "0: 65 =C6=> ?>=8<0BL, GB> A10;0=A8@>20==>5 ?8B0=85 8 4>AB0B>G=>5 2@5B4KE0 =5 <5=55 206=K, G5< ?@028;L=0O B@5=8@>2>G=0O AE5<0.
;O A>AB02;5=8O 3@0<>B=>3> B@5=8@>2>G=>3> ?;0=0, ;CGH5 2A53> >1@0B8BLAO : ?@>D5AA8>=0;L=>;L:> ?><>65B A>AB028BL ?;0= B@5=8=30, => 8 ?@>:>=B@>;8@C5B ?@028;L=>ABL 2K?>;=5=8O.
